How to add domain user to local administrator group using PowerShell

All you need is following one-liner:

([ADSI]"WinNT://localhost/administrators,group").psbase.Invoke("Add",([ADSI]"WinNT://domain/user").path)

You need to change the domain/user to your actual domain name and user name (contoso/john for example).