If you are not satisfied with Windows Update (updates for Windows only) and need other updates for Exchange SQL etc, then you need to switch to Microsoft Update.
I was not able to find this option on Control Panel (Windows Server 2012 computer)
The solution was quite easy, you just need to open this URL http://update.microsoft.com/microsoftupdate
Check the agreement checkbox and youre done.